پښتو متلونه کړوکی
Pashto Proverbs Collection
100% Free • No Sign In Required
شپه د ګیدړ ده، سهار د زمري
Shpa da gidar da, sahar da zmari
Translation:
The night belongs to the jackal, but the morning to the lion.
Explanation:
Cowards may thrive in darkness, but the brave rule in the light. Truth and courage always win.
چه چا ته ګوری، هغه تا ته ګوري
Cha cha ta gori, haga ta ta gori
Translation:
The way you look at others, they look at you the same.
Explanation:
Respect and judgment are often mirrored. Treat others well if you wish the same in return.
سپینه خبره کینه نه لري
Spina khabara kina na lari
Translation:
A clear word holds no grudge.
Explanation:
Speaking honestly and directly prevents misunderstandings and resentment.
په چاقو د اوبو پرې کول نه کیږي
Pa chaqoo da obo pree kawol na keegi
Translation:
You can't cut water with a knife.
Explanation:
Some things cannot be changed by force. Patience or a different approach is needed.
غر که هر څو لوړه وي، سر یې تر اسمانه نه رسي
Ghar ka har tso lora vi, sar ye tar asmana na rasi
Translation:
No matter how tall the mountain, it doesn't touch the sky.
Explanation:
No matter how powerful or arrogant someone becomes, there are always limits.
No comments:
Post a Comment